Zeitreise(n) Historische Bezeichnungen

Bad Iburg ist (auch) unter folgenden historischen Namen zu finden:
Name:	Iuberg Iubergh Iuburg Uiberg	Yburg	Iburg	Ybûrg	Yburch	Iburch	Yburgh	Iburc	Yborch	Iborg
Jahr:	753	1070 - 1088	1074 1182 1204 1217 1277	1108 1254	1171 1225	1175 1189 1239	1184 1276 1341 1350	1188	1197 1204 1225	1215 1605
Jahrhundert(e):		überwiegend bis Ende 13. Jhdt.			häufig 13. Jhdt.		öfter bis 14. Jhdt.		öfter bis 15. Jhd.

Name:	Yborg	Iburig	Iborch	Iburgh	Iberg	Yborgh	Iborgh	Ibourg	Bad Iburg
Jahr:	1217	1218	1230 1243	1240 1286 1290	1251 1556	1350 1433	1556	1811	1967
Jahrhundert(e):	häufig 13. Jhdt.		öfter bis 16. Jhdt.

Der Historiker und Sprachwissenschaftler Dr. Christof Spannhoff untersuchte die Herkunft der Ortsnamen Iburg und Glane:

Der Name "Iburg" wurde erstmals im Jahre 1074 genannt - später erschienen Varianten wie "Yburg", "Yburch" oder "Iburch" (s.o.).
Die Bestandteile -berg und -burg waren früher in Ortsnamen praktisch austauschbar gewesen, da 'Burg' ursprünglich die 'befestigte Anhöhe' bezeichnete. So könnte das Grundwort im Zusammenhang mit der Bebauung des Iburger Burgberges von -berg zu -burg gewechselt haben. Der bewaldete und seit drei Jahrzehnten unbefestigte Burgberg vor dem Bau der Iburg könnte den Namen 'Iberg' getragen haben, bei dem dann durch den Befestigungsbau das Grundwort zu -burg wechselte.
Das bedeutungstragende "I" im Ortsnamen verweist auf die immergrüne Eibe, die altsächsisch 'îh', althochdeutsch 'iwa' hieß und im Mittelniederdeutschen als 'îve' bezeichnet wurde.
Somit ist zu vermuten, dass es sich bei dem "u" in 'Iuberg' um das grafische Zeichen für einen w-Laut handelte.
Damit wäre I(u)berg als 'Eibenberg' bzw. Iburg als 'Eiben-Burg' oder 'Befestigung auf dem Eibenberg' zu deuten.

Glane wurde ab Ende des 11. Jahrhunderts mehrfach schriftlich erwähnt, zunächst als 'Glana' und 'Glano', dann als 'Glane' und ab dem 14. Jahrhundert auch als 'in/de Glanen'.
Der Ortsname geht auf das aus den Zuflüssen Sunderbach, Kolbach, Glasbach und Fredenbach gespeiste Fließgewässer - den Glaner Bach - zurück. 'Glane' war ursprünglich der Name des gesamten Flusslaufs gewesen.
Der Name 'Glane' schließt an das germanische Adjektiv 'glan' an und bedeutet 'glänzend, blinkend'. Somit geht der Gewässername auf ein germanisches Wort für die Eigenschaft des Wassers (glänzend, schimmernd) zurück.

Quelle zur Herkunft der Namen: zitiert aus Neue Osnabrücker Zeitung (NOZ) vom 8. August 2016.